2025年12月01日(月)

　BusinessItem通信

携帯電話事業者初！ドコモ、「はなして翻訳」「うつして翻訳」サービスの提供開始

TOP
>
その他
>
携帯電話事業者初！ドコモ、「はなして翻訳」「うつして翻訳」サービスの提供開始

ビジネスアイテム新着30件

スカイゴールドが、初期費用0円の月額制Webサイト制作・運用サービス「Free Web Styles」を提供開始

【新発売】万年筆の高級感を継承した「VIPER」のボールペンが発売。ドイツの老舗筆記具メーカー「DIPLOMAT（ディプロマット）」

エレコム史上、最もコンパクトなトラックボールマウス。持ち運びに最適な「bitra」がマルチ接続に対応。ホワイトモデルを追加し、復刻発売！

ネクストジェンの音声キャプチャリング・システムが、マイクロソフト社のAI自然言語処理サービスと連携

新しいOutlook対応、メール誤送信防止ツール「AddressCheck」が、送信先や添付ファイル制限機能が追加された新プランをリリース

書籍『BCGが読む経営の論点2026』が、日本経済新聞出版から発売

化粧品やガジェットをまとめてすっきり収納！大人カジュアルなデザインがかわいい、スタンドタイプのツールポーチを新発売

LINEマーケティング支援ツール「hachidori」が、Messaging APIを活用したクーポン送信機能に対応

Unihertz、5G対応の物理キーボード搭載スマートフォン「Titan2」の一般販売を開始

フロッピーディスクが、10,000mAhモバイルバッテリー兼64GB高速ストレージに。Trozk「TP09U」、10月24日(金)発売

最先端AIを搭載した日本語完全対応のAIスマートグラス「LAWAKEN AI Chat City」、予約販売開始

【MUSIN ORIGINAL】株式会社MUSINより、オーディオやガジェット製品が、コンパクトにまとまる巾着型ショルダーバック『MUSINガジェットショルダー』を、10月17日(金)より発売を開始！

話題の極薄5mm折り紙式ポータブルマウス「OriMouse」に、新カラー登場

アクティブライフ、環境にやさしい「LIMEX製イベント用リストバンド」発売

レイメイ藤井、スリムで上質な「マグクリップボード」を、11月中旬に発売

NEXT、128言語対応の最先端AIスマートグラス「LAWAKEN AI Chat City」発売へ

勤怠管理システム「e-就業OasiS」と ICカードリーダー「PiT-23」の連携が、アップデート。顔認証打刻に対応

GMOインターネットグループ、「夢が、かなう手帳。 byGMO」2026年版を販売開始

JAPAN CROWDFUNDING、「iPhone Air」完全対応品、「スゴい充電器Air」の先行予約販売開始

タケロボ、各種AIシステムとともに、専門家による分析・アドバイスサービスの提供を開始

2025年は、AIエージェント元年！9/12（金）好評セミナー「AIエージェントとは何か？～次世代AI『Genspark』で体験する新しい可能性～」のアーカイブ映像を無料配信！

アルク、ビジネス英語のエキスパート、マヤ・バーダマン氏の新刊『英語の仕事で壁にぶつかったら読む本』発売

『部下をもったらいちばん最初に読む本』、10万部突破記念企画を実施。読者の悩みに、著者が直接回答

AI活用を学ぶ経営者向けイベント、『「人口減少時代」に、次の地方経営はどうあるべきか？』、仙台で開催

くまモンをモチーフにした国産シルク100％ネクタイを、公式オンラインサイト『DEAR GE YONE』で、8月1日に新発売！

TIMEWELLが、国内初のデスクトップ型高セキュリティAIエージェント「ZEROCK」の最新バージョンをリリース

ジェイテクト、専門知識不要でAI活用機会を広げる「AIエージェント構想」を発表

【Excel初心者】まずは基本操作から！8/12（火）、好評セミナー「全12回で学ぶExcel入門（1）」のアーカイブ映像を、無料配信!!

【ウェビナー】8/20（水）、失敗しない、生成AI企業活用の始め方～スモールスタートで、効果を最大化するための戦略ガイド～

会場予約マッチングサイト「MICE会場マッチ」が、ポイント機能の提供を開始

携帯電話事業者初！ドコモ、「はなして翻訳」「うつして翻訳」サービスの提供開始

　2012年10月15日 21:00　

クラウドを利用し高度な処理で高速・高精度な通訳

株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモは2012年10月1日、世界初の通訳電話サービス「はなして翻訳」を2012年11月1日より、外国語の看板などにスマートフォンのカメラをかざすだけで翻訳できる「うつして翻訳」サービスを2012年10月11日より開始すると発表した。

※はなして翻訳

「はなして翻訳」は、スマホやタブレットでの通話を英・中・韓の3か国語に通訳するほか、実際に会話をする際も、1台のモバイル機器を共用して通訳を行う対面利用ができる翻訳サービス。11月中にはさらに7か国語を追加対応予定。

「うつして翻訳」は日本語の英・中・韓への翻訳も

※うつして翻訳

「うつして翻訳」は、スマホやタブレットのカメラ越しに外国語や辞書検索で入力できない文字を表示するだけで、日本語訳を表示するサービス。2012年10月31日まで試験提供している「料理メニュー翻訳」アプリの商用化に際し、英語・中国語・韓国語の料理メニューに加え、今回新たに街中の看板も翻訳できるように。

ともに専用アプリ（無料）のインストールが必要。「はなして翻訳」は通話料および通信料のみで、「うつして翻訳」は、翻訳時の通信が発生しない。詳しくはウェブサイトで。