2026年08月25日(火)

　BusinessItem通信

携帯電話事業者初！ドコモ、「はなして翻訳」「うつして翻訳」サービスの提供開始

TOP
>
その他
>
携帯電話事業者初！ドコモ、「はなして翻訳」「うつして翻訳」サービスの提供開始

ビジネスアイテム新着30件

イノベル、中小企業の採用を“面接以外ぜんぶ”代行する、月額制RPO『助っ人人事』、正式リリース

【2026年10月施行カスハラ対策義務化に対応】AIによる音声データ解析で、カスハラの兆候を早期検知、一人で顧客対応する現場スタッフを守る、スマートウォッチ型「カスハラ対策Watch」提供開始

くるみバディ、生成AIエージェントを安全に業務実装する、権限・監査設計ガイドを公開

GMOランシステム、AIで基幹・レガシーシステム刷新を支援するマイグレーションサービス「Migraty byGMO」を提供開始

UnReact、海外向けECアプリ「UR: One-Click Coupon Banner」をリリース

「らくらく工事管理」機能リリース、原状回復工事から入居中の小修繕対応まで効率化ー「いえらぶCLOUD」

不動産顧客管理システム「みらいえ」、SUUMOの内見予約反響から、内見希望日時の自動セットに対応

オーディーエス、業務効率化アプリ「NFCオプティマイザー」に、新機能を追加

アイスマイリー、製造現場のAI活用実践ウェビナーを開催

地方老舗や少数精鋭の不動産会社をDXで支援。「ツナガルオンライン査定」、未経験者でも導入初日から使える査定環境を、7/1より提供

No.1、「採用アシスタント」を拡充、SNS就活・サイト構築・受電代行の3サービスを新たに提供開始

ソラコム、業務現場のIoT活用をAIエージェントが支援するサービス「SORACOM Agent」を提供開始

中小企業向けITコンサルティングのmaruttoが、AIエージェントサービス「まるっとAIエージェント」の提供を開始

海外で活躍するXRクリエイターからXRを学んで、仕事の幅を広げよう！7/3（金）・7/13（月）好評セミナー「サンフランシスコで活躍する XRクリエイターから学ぶ」のアーカイブ映像を無料配信!!

7・8・9月の土曜日は、英語力の強化にあてませんか？【自己PR】から【英語で語る「日本の論点」】まで学べる1,000円レッスンを開講！

Queue、URLを入力するだけでカスタマージャーニーマップを自動生成する「カスタマージャーニー設計ツール」を無料公開

フォーティエンスコンサルティング、生成AIで調達購買の「見積査定・価格交渉」を高度化するサービスを提供開始

働くビジネスパーソンの約8割が、「ムダ・非効率を感じている」―会議室.COM(アスノシステム株式会社)調べ

【6月21日は父の日】ギフトに贈る遊び心あふれるモチーフネクタイが登場

制限の多い労働環境でも使える、熱中症対策製品「メディエイドアイシングギア保冷剤ベスト」を、6月5日より新発売

理想の「座る」を、120分没入体験。新感覚オフィスチェアー「ingCloud」のプレミアム体験会を開催

クリーク･アンド･リバー社、無料セミナー「タスク作成や資料生成を自動化するエージェントワークフロー入門」開催

銀座に2.5億円のオーダースーツ旗艦店オープン。創業86年「銀座英國屋」、店舗数11→2への集約で、”最高の接客”と”働き甲斐”を両立へ

ビジネス中国語セミナー、「日中ビデオ会議の壁を突破！準備からフォローアップまで解説」オンライン開催

Higherfield、営業メールや海外からのスパムメールを自動でブロックする、「迷惑メールブロッカーPro」をリリース

日立ソリューションズ・テクノロジー、企業の業務プロセスを革新する「生成AI導入支援サービス」の提供を開始

パソコンをモバイルモニターに、つなぐだけで4K映像を出力可能！USB Type-C to Mini HDMI変換ケーブルを新発売

地域情報アプリLorcle、静岡県全域がサービスエリアに

【防水×本革】仕事も移動もスマートにこなす。BROSKI AND SUPPLY、新作バックパック「Explorer daily Edge」発売。

携帯電話事業者初！ドコモ、「はなして翻訳」「うつして翻訳」サービスの提供開始

　2012年10月15日 21:00　

クラウドを利用し高度な処理で高速・高精度な通訳

株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモは2012年10月1日、世界初の通訳電話サービス「はなして翻訳」を2012年11月1日より、外国語の看板などにスマートフォンのカメラをかざすだけで翻訳できる「うつして翻訳」サービスを2012年10月11日より開始すると発表した。

※はなして翻訳

「はなして翻訳」は、スマホやタブレットでの通話を英・中・韓の3か国語に通訳するほか、実際に会話をする際も、1台のモバイル機器を共用して通訳を行う対面利用ができる翻訳サービス。11月中にはさらに7か国語を追加対応予定。

「うつして翻訳」は日本語の英・中・韓への翻訳も

※うつして翻訳

「うつして翻訳」は、スマホやタブレットのカメラ越しに外国語や辞書検索で入力できない文字を表示するだけで、日本語訳を表示するサービス。2012年10月31日まで試験提供している「料理メニュー翻訳」アプリの商用化に際し、英語・中国語・韓国語の料理メニューに加え、今回新たに街中の看板も翻訳できるように。

ともに専用アプリ（無料）のインストールが必要。「はなして翻訳」は通話料および通信料のみで、「うつして翻訳」は、翻訳時の通信が発生しない。詳しくはウェブサイトで。