2025年06月18日(水)

　BusinessItem通信

携帯電話事業者初！ドコモ、「はなして翻訳」「うつして翻訳」サービスの提供開始

TOP
>
その他
>
携帯電話事業者初！ドコモ、「はなして翻訳」「うつして翻訳」サービスの提供開始

ビジネスアイテム新着30件

タニウム、日本市場向けのAIによるエンドポイント管理機能を拡充

ステラス、「採用管理システム JobSuite CAREER」をリニューアル

Catch the Web、SEO記事生成AIツール「AItools」に、「Web検索」の本文作成機能を新搭載

【Excel中級者】まずは、簡単な関数から使ってみよう！6/16（月）無料セミナー「3つに分けて体系を理解するExcelシリーズ表計算編 Vol.3」開催

クリーク･アンド･リバー社、無料オンラインセミナー「いまさら聞けない生成AI～ChatGPT、Gemini、Claude、何が違うの？」を開催

文字起こしAI「AutoMemo（オートメモ）」の料金プランを改定、要約機能が、追加料金なしで利用可能に

おかげさまで、シリーズ累計70万着※突破！！快適な夏の新定番！今年は、“夏”の『パジャマスーツ®』が新登場！

ブリングアウト、モバイル環境での録音＆AI要約活用をさらに便利にする「Bring Out App for iOS」をリリース

LiNew、AI活用で即戦力を育成する「educure AIツール活用コース(入門)」提供開始

MAMORIO、世界最小クラスのスマートタグ『MAMORIO（型番：MAM-004）』発売

アイスマイリー、生成AI×AIエージェント活用をテーマに、ウェビナーを開催

iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS、AIスマートノート「iFLYTEK AINOTE Air 2」を発売

NUWAロボティクスJAPAN、「おもてなしサービスロボットCollibot(コリボ)」発売開始　

Yume Cloud Japan、日本初の「マインドスケールストレスチェックパッケージ」に、新機能を追加

ベアーズナビ、スカウトメールの返信率向上する「AIスカウト」の新機能をリリース

PRIDIST、オンライン商標実務ツール「Xcelion(エクセリオン)(R)」をリリース　

新星出版社、『サクッとわかるビジネス教養　所作と気づかい』発売

デジタルキューブ、IPO実務のオンライン学習コース「ゼロからわかるIPO準備の実務」を、Udemyで公開

ホーム365、不動産マッチングサイト「home365」のサービス開始

アイティクラウド、クラウド遠隔PCサポート製品「HelpU」販売開始

オプティムとゼブラ、ビジネス向けモバイル端末のセキュリティ・業務効率化向上で協力

BizTech、ウェビナー「生成AIを活用して画像認識AIシステムを超高速、安価に構築する方法！」開催

Kweather Japan、多言語翻訳機の新製品【ELITESTAGE Pro】発売

日本を含むアジア8ヵ国でシームレスに、設定不要ですぐに使える、プリペイド式データ通信専用SIMカード発売

接客バイトの即採用サービス「Reeluバイト」が、訪日・多言語対応人材に、ユーザー層を拡大

経営支援クラウド「Suit UP」（スーツアップ）、2025年新春キャンペーン実施

エントリーシートの作成・添削を、AIサービスでサポート！ LINEのトーク画面上で使える「AIたくみん」の提供を開始

パワー・インタラクティブ、『生成AIで会議効率化！『文字起こし』と『議事録作成』始め方ガイド』を無料公開

「YOKOHAMAどっちも定期」の対象を拡大、2025年3月15日（土）から、相鉄・JR直通線の定期券でもサービス開始！【相模鉄道】

携帯電話事業者初！ドコモ、「はなして翻訳」「うつして翻訳」サービスの提供開始

　2012年10月15日 21:00　

クラウドを利用し高度な処理で高速・高精度な通訳

株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモは2012年10月1日、世界初の通訳電話サービス「はなして翻訳」を2012年11月1日より、外国語の看板などにスマートフォンのカメラをかざすだけで翻訳できる「うつして翻訳」サービスを2012年10月11日より開始すると発表した。

※はなして翻訳

「はなして翻訳」は、スマホやタブレットでの通話を英・中・韓の3か国語に通訳するほか、実際に会話をする際も、1台のモバイル機器を共用して通訳を行う対面利用ができる翻訳サービス。11月中にはさらに7か国語を追加対応予定。

「うつして翻訳」は日本語の英・中・韓への翻訳も

※うつして翻訳

「うつして翻訳」は、スマホやタブレットのカメラ越しに外国語や辞書検索で入力できない文字を表示するだけで、日本語訳を表示するサービス。2012年10月31日まで試験提供している「料理メニュー翻訳」アプリの商用化に際し、英語・中国語・韓国語の料理メニューに加え、今回新たに街中の看板も翻訳できるように。

ともに専用アプリ（無料）のインストールが必要。「はなして翻訳」は通話料および通信料のみで、「うつして翻訳」は、翻訳時の通信が発生しない。詳しくはウェブサイトで。